Dies ist eine deutsche Übersetzung, die Ihnen das Lesen erleichtern soll. Rechtlich verbindlich ist die italienische Fassung: Bei Abweichungen hat der italienische Text Vorrang.
Informationen zur Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien gemäß Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzbuchs und den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021. Letzte Aktualisierung: 8. September 2026.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern: Cookie-Einstellungen öffnen.
1. Was Cookies sind
Cookies sind kleine Textdateien, die die von Ihnen besuchten Websites an Ihren Browser senden; dort werden sie gespeichert und beim nächsten Besuch wieder zurückgesendet. Ähnliche Technologien (Local Storage, Pixel, Skripte) werden in dieser Richtlinie gleich behandelt.
2. Auf dieser Website verwendete Cookies
2.1 Technische Cookies (keine Einwilligung erforderlich)
Notwendig, damit die Website funktioniert und sich Ihre Auswahl merkt.
- pdc_consent (Erstanbieter-Cookie, Laufzeit 12 Monate): speichert die Einstellungen, die Sie im Cookie-Banner festgelegt haben.
- wordpress_*, wp-settings-* (Erstanbieter, Sitzung / 1 Jahr): nur für Nutzer, die sich im Administrationsbereich anmelden.
- _GRECAPTCHA (Google, 6 Monate): wird von reCAPTCHA verwendet, um das Kontaktformular vor Spam zu schützen; es wird nur auf der Kontaktseite gesetzt.
2.2 Statistik-Cookies (Einwilligung erforderlich)
Werden nur aktiviert, wenn Sie „Alle akzeptieren“ wählen oder die Statistik in Ihren Einstellungen einschalten. Dienst: Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.), konfiguriert ohne Speicherung der IP-Adresse und mit Google Consent Mode v2.
- _ga (2 Jahre): unterscheidet die Nutzer voneinander.
- _ga_* (2 Jahre): hält den Zustand der Sitzung fest.
Richtlinie von Google: policies.google.com/technologies/cookies. Sie können außerdem das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.
2.3 Marketing- und Profiling-Cookies
Diese Website verwendet keine Marketing-Cookies, Profiling-Cookies oder Werbe-Cookies von Drittanbietern.
2.4 Eingebettete Inhalte
Einige Seiten können Videos (YouTube, Vimeo) oder Audioplayer (Spotify) einbetten. Diese Dienste können eigene Cookies setzen, wenn Sie mit den Inhalten interagieren; dann gelten deren eigene Richtlinien. Soweit verfügbar, werden Videos im erweiterten Datenschutzmodus geladen.
3. Ihre Einwilligung verwalten
Bei Ihrem ersten Besuch können Sie über das Banner alle Cookies akzeptieren, nur mit den notwendigen fortfahren oder im Einzelnen auswählen. Wenn Sie das Banner schließen, ohne eine Auswahl zu treffen, gilt das als Ablehnung der nicht notwendigen Cookies. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile oder von hier aus ändern.
Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren: Chrome, Firefox, Safari, Edge. Wenn Sie technische Cookies blockieren, funktionieren einige Funktionen möglicherweise nicht mehr.
4. Verantwortlicher und Ihre Rechte
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Piero de Cindio, info@pierodecindio.it. Zu Ihren Rechten und allen weiteren Informationen siehe die Datenschutzerklärung.
