Cette traduction française est fournie pour votre commodité. Seule la version italienne fait foi juridiquement : en cas de divergence, le texte italien prévaut.
Dernière mise à jour : 8 septembre 2026.
1. Objet
Les présentes Conditions d’utilisation régissent l’accès au site www.pierodecindio.it (le « Site ») et son utilisation. Le Site appartient à Piero de Cindio, numéro de TVA italien 02963790783, e-mail info@pierodecindio.it. En utilisant le Site, vous acceptez les présentes Conditions ; si vous n’y adhérez pas, veuillez ne pas l’utiliser.
2. Finalité du Site
Le Site a pour but d’informer sur les activités professionnelles de Piero de Cindio et de les présenter (développement web et d’applications, intelligence artificielle, production vidéo et musicale, design, organisation numérique, conseil). Les informations relatives aux services ne constituent pas une offre contractuelle : chaque mission est régie par un devis et par un accord spécifique.
3. Propriété intellectuelle
Les textes, images, vidéos, musiques, logos, éléments graphiques, le code et tous les autres contenus du Site appartiennent à Piero de Cindio ou à leurs titulaires respectifs et sont protégés par la loi italienne sur le droit d’auteur (loi 633/1941) et par le droit de la propriété industrielle. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, diffuser, modifier ni utiliser les contenus à des fins commerciales sans autorisation écrite. Vous êtes libre de partager des liens vers les pages du Site et d’en citer de courts extraits, en indiquant la source.
Les travaux présentés dans la rubrique « Projets » peuvent comporter des marques et des éléments appartenant aux clients, qui restent la propriété de leurs titulaires respectifs et sont présentés à titre d’illustration.
4. Utilisation autorisée
Vous vous engagez à utiliser le Site de manière licite et à ne pas : tenter d’accéder à des zones réservées ou à des systèmes connectés ; perturber le fonctionnement du Site (attaques, extraction massive de données, envois automatisés de formulaires) ; envoyer par le formulaire de contact des contenus illicites, offensants, trompeurs ou du spam ; ni utiliser les contenus pour entraîner des systèmes d’intelligence artificielle sans autorisation.
5. Formulaire de contact et communications
Les informations que vous envoyez par le formulaire de contact, par e-mail ou sur WhatsApp doivent être exactes. Les réponses éventuellement fournies le sont à titre purement informatif et ne constituent pas un conseil engageant tant qu’un accord n’a pas été signé. Le traitement de vos données est décrit dans la Politique de confidentialité.
6. Limitation de responsabilité
Les contenus du Site sont fournis « en l’état ». Bien que tout soit mis en œuvre pour qu’ils restent exacts et à jour, il n’est donné aucune garantie qu’ils soient exempts d’erreurs ou d’omissions, ni que le Site sera disponible sans interruption. Dans les limites permises par la loi, Piero de Cindio n’est pas responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation du Site, de l’impossibilité d’y accéder ou de la confiance accordée à ses contenus. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite la responsabilité en cas de dol ou de faute lourde, ni les droits reconnus par des dispositions légales impératives.
7. Liens vers des sites tiers
Le Site peut contenir des liens vers des sites externes (réseaux sociaux, plateformes, sites de clients). Ces sites échappent à mon contrôle et je ne suis pas responsable de leurs contenus, de leurs pratiques en matière de confidentialité ni de leur disponibilité.
8. Contenus générés avec l’intelligence artificielle
Certains contenus du Site (images, textes, audio, vidéo) peuvent être produits ou retravaillés à l’aide d’outils d’intelligence artificielle, toujours sous supervision humaine. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sur la page Usage de l’intelligence artificielle.
9. Modifications
Les présentes Conditions peuvent être modifiées à tout moment ; la version en vigueur est celle publiée sur le Site, avec sa date de mise à jour. Utiliser le Site après la publication de modifications vaut acceptation de celles-ci.
10. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions sont régies par le droit italien. Les tribunaux de Cosenza (Italie) sont compétents pour tout litige, sans préjudice des règles impératives de compétence prévues pour les consommateurs par le Code italien de la consommation (décret législatif 206/2005). Pour le règlement extrajudiciaire en ligne des litiges, les consommateurs peuvent recourir à la plateforme européenne de RLL : ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Contact
Pour toute question concernant les présentes Conditions d’utilisation : info@pierodecindio.it.
