Это перевод на русский язык, предоставленный для вашего удобства. Юридическую силу имеет итальянская версия: в случае любых расхождений преимущественную силу имеет итальянский текст.
Информация предоставляется в соответствии со статьями 13 и 14 Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Законодательного декрета Италии 196/2003 с изменениями, внесенными Законодательным декретом 101/2018. Последнее обновление: 8 сентября 2026 г.
1. Оператор данных
Оператором данных является Piero de Cindio, итальянский номер плательщика НДС 02963790783, e-mail info@pierodecindio.it. По этому адресу вы можете направить любой запрос, касающийся ваших персональных данных.
2. Какие данные собираются и зачем
2.1 Данные о посещении сайта
В ходе обычной работы системы и программное обеспечение сайта получают некоторые данные, передача которых неотъемлемо связана с использованием интернет-протоколов: IP-адрес, тип браузера, операционная система, страница перехода, время запроса и просмотренные страницы. Эти данные обрабатываются для обеспечения работы сайта, его безопасности и подготовки анонимной статистики. Правовое основание: законный интерес оператора (ст. 6.1.f GDPR). Журналы сервера хранятся хостинг-провайдером не дольше строго необходимого срока, как правило не более 12 месяцев.
2.2 Форма обратной связи, e-mail, телефон и WhatsApp
Если вы связываетесь со мной через форму на сайте, по e-mail, по телефону или в WhatsApp, предоставленные вами данные (имя, e-mail, номер телефона, содержание сообщения) обрабатываются исключительно для того, чтобы ответить вам и, если вы этого хотите, начать профессиональное сотрудничество. Правовое основание: действия, предпринимаемые по вашему запросу до заключения договора (ст. 6.1.b GDPR). Данные хранятся столько, сколько требуется для рассмотрения вашего запроса, и в любом случае не дольше 24 месяцев с момента последнего контакта, если только не заключен договор — в этом случае применяются сроки, установленные законом, как правило 10 лет для налоговых документов. WhatsApp — сервис компании Meta Platforms Ireland Ltd.: пользуясь им, вы также принимаете ее политику конфиденциальности.
2.3 Защита от спама (Google reCAPTCHA)
Форма обратной связи защищена сервисом Google reCAPTCHA, который анализирует поведение при просмотре сайта, чтобы отличать людей от ботов. Сервис предоставляется компанией Google Ireland Ltd. и может предполагать передачу данных в США в рамках EU–US Data Privacy Framework. Правовое основание: законный интерес в обеспечении безопасности сайта (ст. 6.1.f GDPR). Политика конфиденциальности Google: policies.google.com/privacy.
2.4 Статистика (Google Analytics 4)
Только с вашего согласия, выраженного через баннер cookie, используется Google Analytics 4, чтобы понять, как используется сайт (просмотренные страницы, время на сайте, устройство, приблизительное географическое расположение). Ваш IP-адрес в Google Analytics 4 не записывается. Правовое основание: согласие (ст. 6.1.a GDPR), которое вы можете в любой момент отозвать в настройках cookie. Статистические данные хранятся 14 месяцев. Подробнее — в Политике в отношении cookie.
2.5 Шрифты (Google Fonts)
Сайт загружает шрифт «Inter» с серверов Google Fonts: чтобы скачать файл, ваш браузер передает Google свой IP-адрес. Правовое основание: законный интерес в единообразном оформлении сайта (ст. 6.1.f GDPR).
3. Способы обработки данных и безопасность
Данные обрабатываются с помощью компьютерных и электронных средств с применением мер безопасности, достаточных для предотвращения утраты, несанкционированного доступа и незаконного использования (зашифрованное соединение HTTPS, обновления безопасности, резервные копии, защищенные учетные данные). Профилирование не проводится, как и автоматизированное принятие решений, влекущих юридические последствия для субъектов данных.
4. Кто получает данные
Данные могут обрабатываться поставщиками, выступающими в качестве обработчиков или самостоятельных операторов:
- Keliweb S.r.l. (Италия): хостинг сайта и почтового сервиса.
- Google Ireland Ltd.: reCAPTCHA, Google Analytics 4, Google Fonts.
- Meta Platforms Ireland Ltd.: WhatsApp, если вы решите воспользоваться этим каналом.
- Консультанты и специалисты (например, бухгалтер) — для выполнения налоговых и юридических обязанностей, только в объеме необходимых данных.
Данные никогда не продаются и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях.
5. Передача данных за пределы ЕС
Некоторые поставщики (Google, Meta) могут передавать данные в США. Такая передача осуществляется на основании решения Европейской комиссии об адекватности в отношении EU–US Data Privacy Framework, а при его отсутствии — на основании Стандартных договорных условий.
6. Ваши права
Вы можете в любой момент воспользоваться правами, предусмотренными статьями 15–22 GDPR: доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость, возражение против обработки и отзыв согласия (без ущерба для законности обработки, осуществленной до отзыва). Для этого напишите на info@pierodecindio.it. Вы также вправе подать жалобу в итальянский орган по защите данных — Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
7. Обязательно ли предоставлять данные
Предоставление данных, запрашиваемых в форме обратной связи, необязательно, но без них невозможно получить ответ. Согласие на статистические cookie необязательно: отказ от него никак не ограничивает использование сайта.
8. Дети
Сайт не предназначен для детей младше 14 лет и сознательно не собирает данные о них.
9. Изменения
Настоящая политика может обновляться; дата последнего изменения указана в начале страницы. Рекомендуем периодически ее просматривать.
См. также: Политика в отношении cookie · Условия использования · Использование искусственного интеллекта
