Esta é uma tradução para o português oferecida para sua conveniência. A versão italiana é a juridicamente vinculante: em caso de qualquer divergência, prevalece o texto italiano.
Informações prestadas nos termos dos artigos 13 e 14 do Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR) e do Decreto Legislativo italiano 196/2003, com as alterações do Decreto Legislativo 101/2018. Última atualização: 8 de setembro de 2026.
1. Controlador dos dados
O controlador dos dados é Piero de Cindio, número de IVA italiano 02963790783, e-mail info@pierodecindio.it. Você pode escrever para este endereço para qualquer solicitação relativa aos seus dados pessoais.
2. Quais dados são coletados e por quê
2.1 Dados de navegação
Durante o funcionamento normal, os sistemas e o software do site coletam alguns dados cuja transmissão é inerente ao uso dos protocolos da Internet: endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional, página de origem, horário da solicitação e páginas visitadas. Esses dados são tratados para manter o site funcionando, mantê-lo seguro e produzir estatísticas anônimas. Base legal: o legítimo interesse do controlador (art. 6.1.f do GDPR). Os logs do servidor são mantidos pelo provedor de hospedagem pelo tempo estritamente necessário, em regra não mais que 12 meses.
2.2 Formulário de contato, e-mail, telefone e WhatsApp
Se você entrar em contato comigo pelo formulário do site, por e-mail, por telefone ou pelo WhatsApp, os dados que você fornecer (nome, e-mail, número de telefone, o conteúdo da sua mensagem) são tratados exclusivamente para responder a você e, se for esse o seu desejo, para iniciar uma relação profissional. Base legal: medidas pré-contratuais adotadas a seu pedido (art. 6.1.b do GDPR). Os dados são mantidos pelo tempo necessário para atender à sua solicitação e, em todo caso, por no máximo 24 meses a partir do último contato, salvo se for celebrado um contrato — caso em que se aplicam os prazos previstos em lei, em regra 10 anos para os documentos fiscais. O WhatsApp é um serviço da Meta Platforms Ireland Ltd.: ao usá-lo, você também aceita a política de privacidade dele.
2.3 Proteção contra spam (Google reCAPTCHA)
O formulário de contato é protegido pelo Google reCAPTCHA, que analisa o comportamento de navegação para distinguir pessoas de bots. O serviço é prestado pela Google Ireland Ltd. e pode envolver a transferência de dados para os Estados Unidos com base no EU–US Data Privacy Framework. Base legal: legítimo interesse na segurança do site (art. 6.1.f do GDPR). Política de privacidade do Google: policies.google.com/privacy.
2.4 Estatísticas (Google Analytics 4)
Somente com o seu consentimento, dado por meio do banner de cookies, o Google Analytics 4 é usado para entender como o site é utilizado (páginas visitadas, tempo de permanência, dispositivo, região geográfica aproximada). O seu endereço IP não é registrado pelo Google Analytics 4. Base legal: consentimento (art. 6.1.a do GDPR), que você pode revogar a qualquer momento nas suas preferências de cookies. Os dados estatísticos são mantidos por 14 meses. Mais detalhes na Política de Cookies.
2.5 Fontes tipográficas (Google Fonts)
O site carrega a fonte “Inter” dos servidores do Google Fonts: o seu navegador envia ao Google o próprio endereço IP para baixar o arquivo. Base legal: legítimo interesse em uma apresentação uniforme do site (art. 6.1.f do GDPR).
3. Como os dados são tratados e segurança
Os dados são tratados com ferramentas informáticas e eletrônicas, com medidas de segurança adequadas para evitar perda, acesso não autorizado e uso ilícito (conexão HTTPS criptografada, atualizações de segurança, backups, credenciais protegidas). Não é realizada nenhuma criação de perfis nem nenhuma decisão automatizada que produza efeitos jurídicos sobre os titulares dos dados.
4. Quem recebe os dados
Os dados podem ser tratados por fornecedores que atuam como operadores ou como controladores independentes:
- Keliweb S.r.l. (Itália): hospedagem do site e do serviço de e-mail.
- Google Ireland Ltd.: reCAPTCHA, Google Analytics 4, Google Fonts.
- Meta Platforms Ireland Ltd.: WhatsApp, se você optar por usar esse canal.
- Consultores e profissionais (por exemplo, um contador) para obrigações fiscais e legais, limitado aos dados necessários.
Os dados nunca são vendidos nem repassados a terceiros para fins de marketing.
5. Transferências para fora da UE
Alguns fornecedores (Google, Meta) podem transferir dados para os Estados Unidos. Essas transferências ocorrem com base na decisão de adequação da Comissão Europeia relativa ao EU–US Data Privacy Framework e, na falta dela, com base nas Cláusulas Contratuais Padrão.
6. Seus direitos
A qualquer momento, você pode exercer os direitos previstos nos artigos 15 a 22 do GDPR: acesso aos seus dados, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade, oposição e revogação do consentimento (sem prejuízo da licitude do tratamento realizado anteriormente). Para isso, escreva para info@pierodecindio.it. Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade italiana de proteção de dados, o Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
7. Obrigatoriedade do fornecimento dos dados
O fornecimento dos dados solicitados pelo formulário de contato é opcional, mas é necessário para receber uma resposta. O consentimento aos cookies estatísticos é opcional: recusá-lo não limita de forma alguma o seu uso do site.
8. Menores
O site não se destina a menores de 14 anos e não coleta intencionalmente dados relativos a eles.
9. Alterações
Esta política pode ser atualizada; a data da última alteração aparece no início. Recomendamos que você a consulte periodicamente.
Veja também: Política de Cookies · Termos de Uso · Uso da Inteligência Artificial
